Условия использования

Это перевод. Юридически обязательной является только немецкая версия.

Редакция от 2 ноября 2026 г.

Эти условия действуют для использования приложения Mapa. Поставщик: WOB.MBA - Weiterbildung, Orientierung, Beratung, ein Projekt von UDLIS Academy, владелец Mihajlo Udlis, Maternusstraße 4, 50678 Köln, Германия, email buero@wob.mba («мы»).

1. Услуга

Mapa - приложение для самопознания. По фиксированным, воспроизводимым правилам оно рассчитывает профиль на основе астрологии, нумерологии и других символических систем и объясняет результаты текстами.

Результаты носят символический характер и предназначены для саморефлексии. Они не описывают будущие события и не являются медицинской, психологической, юридической или финансовой консультацией. Лежащие в основе системы не имеют научного подтверждения. Не принимайте на этой основе важных решений и при необходимости обращайтесь к специалистам.

Часть функций бесплатна. Больше контента открывает покупка «Полный разбор» или подписка «Mapa Daily».

2. Аккаунт и возраст

Приложение начинает работу с анонимным аккаунтом. Вы можете привязать его к аккаунту Apple или Google; после покупки Mapa Daily и для AI-консультанта такая привязка обязательна, чтобы защитить покупки и разговоры.

Пользоваться приложением можно с 16 лет, AI-консультантом - с 18 лет.

3. Покупки и подписка

Покупки совершаются только через App Store от Apple или Google Play. Оплата, счета и возврат средств также регулируются условиями соответствующего стора. Цены включают НДС; в других валютах действуют цены, которые стор показывает перед покупкой.

Полный разбор - 19,99 € разово
Навсегда открывает полный контент для вашего собственного профиля. Одно изменение данных рождения (например, уточнение времени рождения) входит бесплатно. Покупка не распространяется на профили других людей и восстанавливается на других устройствах с тем же аккаунтом стора.
Mapa Daily - 9,99 € в месяц
Месячная подписка с автоматическим продлением. Включает контент Полного разбора на время действия подписки, а также темы дня, периоды, календарь, а также, когда станет доступен, AI-консультанта. Подписка каждый раз продлевается на один месяц, если вы не отмените её как минимум за 24 часа до конца текущего периода. Отменить можно в любой момент в настройках подписок вашего аккаунта Apple или Google. После окончания подписки её функции становятся недоступны.
Ребенок - пакеты разово: 1 ребенок 9,99 €, 2 детей 14,99 €, 3 детей 19,99 €, 5 детей 24,99 €
Навсегда открывает раздел «Ребенок» для купленного количества профилей детей. Больший пакет можно докупить позже.

Скрытых пробных периодов нет. Если предлагается пробный период или акция, стор показывает условия перед покупкой. Промокоды бывают как коды App Store или Google Play. Кроме того, мы можем выдавать собственные коды доступа (например, для тестировщиков), которые бесплатно открывают контент на срок, показанный в приложении.

Удаление приложения или аккаунта не отменяет подписку. Пожалуйста, сначала отмените её в сторе.

4. Право отказа для цифрового контента

Как потребитель вы, как правило, имеете установленное законом право отказаться от договора в течение 14 дней с момента его заключения. Для этого достаточно ясного заявления нам (например, письма на buero@wob.mba) или запроса на возврат средств в соответствующем сторе.

Для цифрового контента, поставляемого не на материальном носителе, право отказа согласно § 356 (5) BGB прекращается, как только мы начали предоставление, после того как вы перед покупкой прямо согласились, чтобы мы начали до окончания срока отказа, и подтвердили, что знаете о потере из-за этого права отказа. Согласие и подтверждение даются в процессе покупки в соответствующем сторе; подтверждение договора вы также получаете от стора.

Ваши установленные законом права при недостатках цифровых продуктов (§§ 327 и далее BGB) остаются без изменений.

5. AI-консультант

6. Допустимое использование

Пожалуйста, пользуйтесь приложением только для собственных частных целей. В частности, запрещено:

Тексты, графика и программное обеспечение приложения защищены авторским правом. Карточки для соцсетей, которые создаёт приложение, можно распространять в частном порядке.

7. Доступность и изменения

Мы предоставляем обновления, нужные для того, чтобы приложение соответствовало договору. Кроме того, мы можем изменять приложение по уважительной причине (например, техническое развитие, новые требования закона) без дополнительных расходов для вас. Если изменение более чем незначительно ухудшает ваш доступ или пользование, мы предупредим вас заранее; тогда у вас есть права по § 327r BGB.

Мы не можем обещать непрерывную доступность онлайн-функций, например во время технических работ или сбоев у поставщиков.

8. Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за вред жизни, телу или здоровью, согласно Закону об ответственности за продукцию (ProdHaftG), а также в объёме предоставленной нами гарантии.

За лёгкую неосторожность мы отвечаем только за нарушение существенных договорных обязанностей, то есть таких, выполнение которых вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которых вы обычно можете полагаться. В этом случае ответственность ограничивается предвидимым ущербом, типичным для такого договора.

В остальных случаях ответственность исключена. Установленные законом права в отношении недостатков цифровых продуктов остаются без изменений.

9. Прекращение

Вы можете в любой момент прекратить пользование и удалить аккаунт в приложении (Удаление аккаунта). Подписку отменяют в сторе. Мы можем расторгнуть договор по уважительной причине, в частности при серьёзных нарушениях раздела 6.

10. Применимое право и язык

Применяется право Федеративной Республики Германия. Если вы потребитель и постоянно проживаете в другом государстве, императивные нормы защиты потребителей этого государства остаются в силе.

Эти условия доступны на шести языках. Юридически обязательной является немецкая версия.

Вопросы отправляйте на buero@wob.mba. Больше о поставщике - в Impressum, о данных - в политике конфиденциальности.